BASES Y CONDICIONES REGIÓN BS AS Y NEA

 

Bases de la PROMOCIÓN “Promo Vea Ahorro”

 

1. ORGANIZADOR – Bases y Condiciones. JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. (en adelante “SUPER 

 

VEA” o el “ORGANIZADOR” en forma indistinta), n° de CUIT 30-70877296-4, con domicilio 

 

legal en Suipacha 1111, Piso 18, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el fin de 

 

optimizar la atención a sus clientes, organiza esta PROMOCIÓN denominada “Promo Vea 

 

Ahorro” (la “PROMOCIÓN”), la cual se regirá por las presentes bases y condiciones (las 

 

“BASES”).

 

2. Alcance Geográfico –  Vigencia. La PROMOCIÓN estará vigente en las siguientes 

 

sucursales de SUPER VEA situadas en: Calle 45 N° 377 (La Plata), situada en Calle 47 N° 

 

976  (La Plata), Avenida 19 N° 143  (La Plata), Calle 525 N° 1316  (La Plata), Avenida 13 

 

N° 1936 (La Plata), 25 de Mayo N° 260 (Luján), Avenida 29 N° 399 (Mercedes), Av. H. 

 

Yrigoyen 6141 (Remedios de Escalada), Av. Libertador 28 (Merlo), Av. Vergara 3275 

 

(Hurlingham), Suipacha 645 (Merlo), Av. H. Yrigoyen 4174 (Lanús), Av. H. Yrigoyen 3043 

 

(Lanús),  Boulevard Buenos Aires 1136 (Monte Grande), Av. Herrera 803 (Capital Federal), 

 

Av. Zeballos 3154 (Castelar), Av. Mitre 4696 (San Miguel), Av. Velez Sarsfield 576 

 

(Tapiales), Mitre 4636 (Caseros), Castro Cambón 255 (Morón), Av. Libertador 552 (Moreno), 

 

Gral. Rodriguez y Pellegrini (Chivilcoy), Av. San Lorenzo 235 oeste (Concordia), San 

 

Martín y Gualeguay (Gualeguaychú), Almafuerte 1670 (Paraná), Bulnes 1048 (Capital 

 

Federal), Juan B. Alberdi 1363 (Capital Federal), Av. San Martín 6779 (Capital Federal), 

 

Av. Córdoba 6013 (Capital Federal), Castro Barros 148 (Capital Federal), Manzanares 3953 

 

(Capital Federal), Av. San Juan 2850 (Capital Federal), Ruta 197 Km. 32,5 (Pacheco), 

 

Colectora Oeste al 25.500 (Don Torcuato), Av. Córdoba 954 (ex Ruta 9 km 320, Funes), 9 de 

 

Julio y Mendoza (Chajarí, Entre Ríos), Av. Independencia 4221 (Capital Federal), Mansilla 

 

3640 (Capital Federal), Albertini 9 (Lobos), Azcuenaga 738 (Cañuelas), Altaliva Roca 35 

 

(Junín), Ituzaingo 43/49 (Junín), 9 de Julio y Castelli (Pergamino), Julio A. Roca 351 

 

(Rojas), Ministro Sojo 2936 (Saladillo), Larrea 833 (Capital Federal), Santa Fe 2653 

 

(Capital Federal), Araoz 265 (Capital Federal), Mitre 1200 (Paso de los Libres), Balcarce 

 

esquina Ituzaingó (San Pedro), Alberdi 528 (Resistencia, Chaco), Belgrano 800 (Goya, 

 

Corrientes) y Av Pte Peron 24800 (San Antonio de Padua) (las “SUCURSALES ADHERIDAS”), 

 

desde el día 2 de mayo a las 9:00 hs. hasta el día 31 de mayo de 2015 a las 21:00 hs. (el 

 

“PLAZO DE VIGENCIA”). 

 

3. Participantes – Requisitos.  Sólo podrán participar de la PROMOCIÓN las Personas 

 

Habilitadas. Por “PERSONA/S HABILITADA/S” se entiende las personas físicas (a) mayores de 

 

edad, (b) que sean plenamente capaces de acuerdo con la legislación argentina, (c) que 

 

tengan domicilio en la República Argentina (d) que al momento de participar cumplan con 

 

todos los requisitos exigidos por estas Bases; quedando excluidos (i) las autoridades 

 

sociales, los accionistas y los dependientes del ORGANIZADOR o de las sociedades 

 

controlantes del ORGANIZADOR, controladas por el ORGANIZADOR o sujetas a control común con 

 

el ORGANIZADOR; (ii) las autoridades y/o los dependientes de las agencias de publicidad o 

 

promoción y/u otros proveedores del ORGANIZADOR; y (iii) los cónyuges y los parientes por 

 

consanguinidad hasta el segundo grado inclusive o afinidad hasta el primer grado inclusive 

 

de las personas indicadas en los puntos (i) y (ii) anteriores.

 

4. Mecánica de la PROMOCIÓN. Para participar de la PROMOCIÓN, se requerirá a las 

 

PERSONAS HABILITADAS que al pasar por línea de caja presenten su Tarjeta Vea Ahorro antes 

 

de abonar su compra, con cualquier medio de pago, en las SUCURSALES ADHERIDAS. De esta 

 

forma el cliente acumulará una chance para el sorteo indicado en el punto 4.2.. Mediante 

 

carteles dentro de los locales participantes, en volantes informativos, en vía pública y 

 

en la radio interna del local se comunicará que todo cliente que haya obtenido su Vea 

 

Ahorro y la presente en línea de cajas junto con su compra, participará del sorteo de los 

 

BENEFICIOS mencionados en el punto 5.

4.1. Cada una de las PERSONAS HABILITADAS podrá participar el número de veces que desee 

 

durante el PLAZO DE VIGENCIA de la PROMOCIÓN, no existiendo limitación por PERSONA 

 

HABILITADA alguna. 

4.2. El día 11 de junio de 2015, a las 12 horas, en las oficinas de JUMBO RETAIL 

 

ARGENTINA S.A., sitas en Paraná 3617 –Martinez-, por elección simple y al azar, a través 

 

de una fórmula aleatoria del Programa SQL entre todos los participantes de la PROMOCIÓN, 

 

se realizará un sorteo (en adelante, el SORTEO) por los BENEFICIOS descripto en el punto 5 

 

de estas Bases.

4.3. El SORTEO se hará en presencia de un escribano público, quien labrará el acta 

 

correspondiente. 

4.4. Dentro de los siete (7) días hábiles de efectuado el SORTEO, el ORGANIZADOR se 

 

pondrá en contacto con la PERSONA HABILITADA que haya resultado beneficiaria de uno de los 

 

BENEFICIOS mediante un llamado telefónico, a los efectos de informarle asignándole su 

 

carácter de potencial ganador del BENEFICIO e informarle la fecha y el lugar al que 

 

deberán concurrir a reclamar la asignación y retirar el BENEFICIO, si le fuera asignado; 

4.5. La PERSONA HABILITADA que haya salido elegida en el SORTEO deberá concurrir con su 

 

Documento Nacional de Identidad o Cédula de Identidad al lugar indicado por el ORGANIZADOR 

 

en la fecha que le sea informada de conformidad con el punto 4.4.

4.6. Al hacer efectiva la entrega de los BENEFICIOS, los participantes beneficiarios 

 

deberán suscribir los respectivos recibos de conformidad; 

4.7. En caso de que la PERSONA HABILITADA que resulte elegida en el SORTEO no se 

 

presentara con el documento nacional de identidad, no se hará acreedora del BENEFICIO y no 

 

tendrá derecho a reclamo alguno al ORGANIZADOR. 

4.8. En caso de que los uno o más de los BENEFICIOS quedasen sin asignar, quedarán en 

 

poder del ORGANIZADOR. 

 

5. Beneficios: Los beneficios de la presente PROMOCIÓN consisten en un total de trece 

 

(13) órdenes de compra por pesos quinientos ($ 500), cada una, IVA incluido (cada una 

 

denominada el “BENEFICIO” y conjuntamente los “BENEFICIOS”), de acuerdo a lo siguiente: 

5.1. Cada orden de compra individual podrá ser utilizada en cualquiera de las 

 

sucursales de SUCURSALES ADHERIDAS durante sus horarios de atención al público; 

5.2. Los BENEFICIOS sólo podrán ser presentados y utilizados antes del día 31 de 

 

diciembre de 2015. Transcurrido ese período caducarán de pleno derecho sin derecho del 

 

participante beneficiado a obtener compensación alguna; 

5.4. El participante beneficiario deberá presentarse en ese período junto con la orden 

 

de compra y su documento nacional de identidad; 

5.5. Los BENEFICIOS son indivisibles a los efectos de su entrega y pago, por lo que 

 

deberán hacerse efectivos en una sola compra. No será acumulable a otros beneficios que 

 

eventualmente pudieran ofrecerse en las sucursales de SUPER VEA; 

5.6. Los BENEFICIOS no incluyen ninguna otra prestación, bien o servicio no enumerado 

 

en estas bases y no podrán ser canjeados por su equivalente en dinero u otro bien o 

 

servicio; 

5.7.     El derecho a percibir los BENEFICIOS no podrá ser cedido a terceros. 

 

6. Gastos e impuestos: Por el sólo hecho de participar en la PROMOCIÓN los 

 

participantes beneficiarios asumen por su cuenta y cargo los gastos en que incurriesen a 

 

fin de trasladarse a retirar la orden de compra y hacer efectiva la misma. Los 

 

participantes beneficiarios deberán afrontar los costos de envío de los productos 

 

adquiridos en virtud de los BENEFICIOS. De igual manera, todos los impuestos que pudieran 

 

corresponder están a cargo de los beneficiarios. 

 

7. Probabilidad matemática de adjudicación de los BENEFICIOS: La probabilidad 

 

matemática de que una PERSONA HABILITADA resulte acreedora de un BENEFICIO no puede 

 

establecerse en forma general y predeterminada, dado que dependerá del número de PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la PROMOCIÓN y del número de veces en que participen. A 

 

título ejemplificativo, puede relacionarse que si hubiere diez mil (10.000) PERSONAS 

 

HABILITADAS que hayan participado de la PROMOCIÓN en una sola oportunidad, la probabilidad 

 

de ser elegido en el SORTEO de cada una de ellas será de aproximadamente una en 

 

setecientos setenta (1/770).

 

8. Responsabilidad: Al participar en la PROMOCIÓN, las PERSONAS HABILITADAS asumen 

 

por su cuenta y cargo los daños que pudieran sufrir debido a o en ocasión de (i) el 

 

traslado al domicilio del ORGANIZADOR a los efectos de retirar las órdenes de compra o 

 

recibir el BENEFICIO, en caso de corresponder, (ii) el traslado a las sucursales de SUPER 

 

VEA, en caso de corresponder, y (iii) el efectivo aprovechamiento y/o uso del BENEFICIO, 

 

en caso de corresponder.

 

9. Modificación de la PROMOCIÓN: 

9.1. El ORGANIZADOR podrá modificar las presentes bases y condiciones, siempre y cuando 

 

no se altere la esencia de la PROMOCIÓN y no implique disminución alguna de los BENEFICIOS 

 

conferidos por la misma, comunicando dichas circunstancias al público por los mismos 

 

medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin 

 

que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de las PERSONAS HABILITADAS que han 

 

participado.  

9.2. En caso de fuerza mayor, caso fortuito y/o circunstancias imprevistas que generen 

 

alguna imposibilidad para llevar a cabo la PROMOCIÓN o para continuar con la misma, el 

 

ORGANIZADOR podrá suspender, modificar o cancelar la PROMOCIÓN, comunicando dichas 

 

circunstancias al público por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente 

 

para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin que ello genere derecho alguno a reclamo por 

 

parte de las PERSONAS HABILITADAS que han participado de la PROMOCIÓN.  

 

10. Bases: La presente PROMOCIÓN es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Los interesados en 

 

participar gratuitamente podrán acercar a las SUCURSALES ADHERIDAS un dibujo original en 

 

color del logo de Supermercados Vea, con sus datos personales (nombre, apellido, DNI, 

 

número de tarjeta Vea Ahorro y medios de contacto) al dorso y obtener una chance para 

 

participar del SORTEO descripto en el punto 4.2. de estas Bases. No se admitirán 

 

fotocopias, reproducciones mecánicas o electrónicas o copias de cualquier tipo, de los 

 

dibujos del logo.

 

11. Tratamiento de datos personales: Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro, que cumplan la mecánica indicada en el punto 4, como también las PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la forma indicada en el punto 10, deberán prestar su 

 

consentimiento para que el ORGANIZADOR: (i) almacene los datos en una base de datos 

 

registrada a nombre del ORGANIZADOR y ubicada en Suipacha 1111, Piso 18, Ciudad Autónoma 

 

de Buenos Aires; (ii) utilice esos datos como información de contacto a los fines de 

 

realizar acciones de comunicación y marketing y/o para enviarle información referida a los 

 

productos del ORGANIZADOR; (iii) garantizar al ORGANIZADOR que es el único y exclusivo 

 

responsable de la información que suministra, y de su veracidad y exactitud; (iv) 

 

garantizar al ORGANIZADOR que lo mantendrá indemne de las consecuencias de cualquier 

 

reclamo de terceros con relación o con motivo de la suministración de información 

 

personal. 

11.1. La información personal será objeto de tratamiento automatizado en la base de 

 

datos precedentemente mencionada.

11.2. La PERSONA HABILITADA que sea titular de la Tarjeta Vea Ahorro y participe de la 

 

PROMOCIÓN, incluso si su participación es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA, podrá solicitar al 

 

ORGANIZADOR el acceso, actualización, rectificación o supresión de su respectiva 

 

información personal en la base de datos. A tales efectos, podrá  comunicarse con el 

 

ORGANIZADOR en cualquier momento a través de la casilla de e-mail 

 

veaahorro@cencosud.com.ar. La provisión de la información personal por parte de las 

 

PERSONAS HABILITADAS es voluntaria, sin perjuicio de ser un requisito necesario para la 

 

adjudicación de los BENEFICIOS. En caso que la PERSONA HABILITADA titular de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro solicitare la supresión de su información personal antes de que el BENEFICIO le 

 

fuese asignado, perderá el derecho a su asignación.

11.3 El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de 

 

acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que 

 

se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, 

 

inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, 

 

órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y 

 

reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección 

 

de datos personales.  

11.4. Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta Vea Ahorro que hayan resultado 

 

adjudicatarias de alguno de los BENEFICIOS autorizan al ORGANIZADOR y/o a su agencia de 

 

publicidad a difundir y/o publicar sus nombres, datos personales, divulgar sus imágenes 

 

filmadas y/o fotografiadas con fines publicitarios en los medios de publicidad y en la 

 

forma que SUPER VEA lo considere conveniente, hasta tres (3) años de finalizada la 

 

PROMOCIÓN, sin que ello les otorgue derecho a compensación alguna. Dicha autorización se 

 

realizará por escrito al momento de la entrega de los BENEFICIOS siendo su firma condición 

 

indispensable para su adjudicación. La participación en la PROMOCIÓN implica el pleno 

 

conocimiento y aceptación de estas Bases y de las decisiones que adopte el ORGANIZADOR 

 

conforme a las mismas. Cualquier cuestión no prevista expresamente en estas Bases, será 

 

determinada y/o resuelta por el ORGANIZADOR a su exclusivo criterio y en forma definitiva.

 

12. En cumplimiento de lo establecido en la legislación vigente, las presentes Bases 

 

estarán a la vista de los consumidores, disponibles para ser leídas y consultadas durante 

 

toda la vigencia de la PROMOCIÓN en todas y cada una de las SUCURSALES ADHERIDAS donde se 

 

desarrolla la PROMOCIÓN.

 

13. Jurisdicción: En caso de que se suscite alguna controversia en relación a las 

 

cláusulas expuestas en las presentes bases, serán competentes los tribunales ordinarios de 

 

la Ciudad de Buenos Aires.   

 

14. Comunicación de la PROMOCIÓN. La presente PROMOCIÓN no será comunicada a través de 

 

medios masivos de comunicación. Será difundida únicamente a través de comunicación 

 

interior y exterior de las SUCURSALES ADHERIDAS.

 

 

BASES Y CONDICIONES REGIÓN PATAGONIA

 

Bases de la PROMOCIÓN “Promo Vea Ahorro”

 

1. ORGANIZADOR – Bases y Condiciones. JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. (en adelante “SUPER 

 

VEA” o el “ORGANIZADOR” en forma indistinta), n° de CUIT 30-70877296-4, con domicilio 

 

legal en Suipacha 1111, Piso 18, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el fin de 

 

optimizar la atención a sus clientes, organiza esta PROMOCIÓN denominada “Promo Vea 

 

Ahorro” (la “PROMOCIÓN”), la cual se regirá por las presentes bases y condiciones (las 

 

“BASES”).

 

2. Alcance Geográfico –  Vigencia. La PROMOCIÓN estará vigente en las siguientes 

 

sucursales de SUPER VEA situadas en: 9 de Julio 861 (Cipoletti, Río Negro), Tronador 604 

 

(General Roca, Río Negro), Av. San Juan 2210 (General Roca, Río Negro) y Manuel Lainez 100 

 

(Laines, Neuquén) (las “SUCURSALES ADHERIDAS”), desde el día 2 de mayo a las 9:00 hs. 

 

hasta el día 31 de mayo de 2015 a las 21:00 hs. (el “PLAZO DE VIGENCIA”). 

 

3. Participantes – Requisitos.  Sólo podrán participar de la PROMOCIÓN las Personas 

 

Habilitadas. Por “PERSONA/S HABILITADA/S” se entiende las personas físicas (a) mayores de 

 

edad, (b) que sean plenamente capaces de acuerdo con la legislación argentina, (c) que 

 

tengan domicilio en la República Argentina (d) que al momento de participar cumplan con 

 

todos los requisitos exigidos por estas Bases; quedando excluidos (i) las autoridades 

 

sociales, los accionistas y los dependientes del ORGANIZADOR o de las sociedades 

 

controlantes del ORGANIZADOR, controladas por el ORGANIZADOR o sujetas a control común con 

 

el ORGANIZADOR; (ii) las autoridades y/o los dependientes de las agencias de publicidad o 

 

promoción y/u otros proveedores del ORGANIZADOR; y (iii) los cónyuges y los parientes por 

 

consanguinidad hasta el segundo grado inclusive o afinidad hasta el primer grado inclusive 

 

de las personas indicadas en los puntos (i) y (ii) anteriores.

 

4. Mecánica de la PROMOCIÓN. Para participar de la PROMOCIÓN, se requerirá a las 

 

PERSONAS HABILITADAS que al pasar por línea de caja presenten su Tarjeta Vea Ahorro antes 

 

de abonar su compra, con cualquier medio de pago, en las SUCURSALES ADHERIDAS. De esta 

 

forma el cliente acumulará una chance para el sorteo indicado en el punto 4.2.. Mediante 

 

carteles dentro de los locales participantes, en volantes informativos, en vía pública y 

 

en la radio interna del local se comunicará que todo cliente que haya obtenido su Vea 

 

Ahorro y la presente en línea de cajas junto con su compra, participará del sorteo de los 

 

BENEFICIOS mencionados en el punto 5.

4.1. Cada una de las PERSONAS HABILITADAS podrá participar el número de veces que desee 

 

durante el PLAZO DE VIGENCIA de la PROMOCIÓN, no existiendo limitación por PERSONA 

 

HABILITADA alguna. 

El día 11 de junio de 2015, a las 12 horas, en las oficinas de JUMBO RETAIL ARGENTINA 

 

S.A., sitas en Paraná 3617 –Martinez-, por elección simple y al azar, a través de una 

 

fórmula aleatoria del Programa SQL entre todos los participantes de la PROMOCIÓN, se 

 

realizará un sorteo (en adelante, el SORTEO) por los BENEFICIOS descripto en el punto 5 de 

 

estas Bases.

4.2. El SORTEO se hará en presencia de un escribano público, quien labrará el acta 

 

correspondiente. 

4.3. Dentro de los siete (7) días hábiles de efectuado el SORTEO, el ORGANIZADOR se 

 

pondrá en contacto con la PERSONA HABILITADA que haya resultado beneficiaria de uno de los 

 

BENEFICIOS mediante un llamado telefónico, a los efectos de informarle asignándole su 

 

carácter de potencial ganador del BENEFICIO e informarle la fecha y el lugar al que 

 

deberán concurrir a reclamar la asignación y retirar el BENEFICIO, si le fuera asignado; 

4.4. La PERSONA HABILITADA que haya salido elegida en el SORTEO deberá concurrir con su 

 

Documento Nacional de Identidad o Cédula de Identidad al lugar indicado por el ORGANIZADOR 

 

en la fecha que le sea informada de conformidad con el punto 4.4.

4.5. Al hacer efectiva la entrega de los BENEFICIOS, los participantes beneficiarios 

 

deberán suscribir los respectivos recibos de conformidad; 

4.6. En caso de que la PERSONA HABILITADA que resulte elegida en el SORTEO no se 

 

presentara con el documento nacional de identidad, no se hará acreedora del BENEFICIO y no 

 

tendrá derecho a reclamo alguno al ORGANIZADOR. 

4.7. En caso de que los uno o más de los BENEFICIOS quedasen sin asignar, quedarán en 

 

poder del ORGANIZADOR. 

 

5. Beneficios: Los beneficios de la presente PROMOCIÓN consisten en un total de trece 

 

(11) órdenes de compra por pesos quinientos ($ 500), cada una, IVA incluido (cada una 

 

denominada el “BENEFICIO” y conjuntamente los “BENEFICIOS”), de acuerdo a lo siguiente: 

5.1. Cada orden de compra individual podrá ser utilizada en cualquiera de las 

 

sucursales de SUCURSALES ADHERIDAS durante sus horarios de atención al público; 

5.2. Los BENEFICIOS sólo podrán ser presentados y utilizados antes del día 31 de 

 

diciembre de 215. Transcurrido ese período caducarán de pleno derecho sin derecho del 

 

participante beneficiado a obtener compensación alguna; 

5.4. El participante beneficiario deberá presentarse en ese período junto con la orden 

 

de compra y su documento nacional de identidad; 

5.5. Los BENEFICIOS son indivisibles a los efectos de su entrega y pago, por lo que 

 

deberán hacerse efectivos en una sola compra. No será acumulable a otros beneficios que 

 

eventualmente pudieran ofrecerse en las sucursales de SUPER VEA; 

5.6. Los BENEFICIOS no incluyen ninguna otra prestación, bien o servicio no enumerado 

 

en estas bases y no podrán ser canjeados por su equivalente en dinero u otro bien o 

 

servicio; 

5.7.     El derecho a percibir los BENEFICIOS no podrá ser cedido a terceros. 

 

6. Gastos e impuestos: Por el sólo hecho de participar en la PROMOCIÓN los 

 

participantes beneficiarios asumen por su cuenta y cargo los gastos en que incurriesen a 

 

fin de trasladarse a retirar la orden de compra y hacer efectiva la misma. Los 

 

participantes beneficiarios deberán afrontar los costos de envío de los productos 

 

adquiridos en virtud de los BENEFICIOS. De igual manera, todos los impuestos que pudieran 

 

corresponder están a cargo de los beneficiarios. 

 

7. Probabilidad matemática de adjudicación de los BENEFICIOS: La probabilidad 

 

matemática de que una PERSONA HABILITADA resulte acreedora de un BENEFICIO no puede 

 

establecerse en forma general y predeterminada, dado que dependerá del número de PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la PROMOCIÓN y del número de veces en que participen. A 

 

título ejemplificativo, puede relacionarse que si hubiere diez mil (10.000) PERSONAS 

 

HABILITADAS que hayan participado de la PROMOCIÓN en una sola oportunidad, la probabilidad 

 

de ser elegido en el SORTEO de cada una de ellas será de aproximadamente una en 

 

novecientas nueve (1/909).

 

8. Responsabilidad: Al participar en la PROMOCIÓN, las PERSONAS HABILITADAS asumen 

 

por su cuenta y cargo los daños que pudieran sufrir debido a o en ocasión de (i) el 

 

traslado al domicilio del ORGANIZADOR a los efectos de retirar las órdenes de compra o 

 

recibir el BENEFICIO, en caso de corresponder, (ii) el traslado a las sucursales de SUPER 

 

VEA, en caso de corresponder, y (iii) el efectivo aprovechamiento y/o uso del BENEFICIO, 

 

en caso de corresponder.

 

9. Modificación de la PROMOCIÓN: 

9.1. El ORGANIZADOR podrá modificar las presentes bases y condiciones, siempre y cuando 

 

no se altere la esencia de la PROMOCIÓN y no implique disminución alguna de los BENEFICIOS 

 

conferidos por la misma, comunicando dichas circunstancias al público por los mismos 

 

medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin 

 

que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de las PERSONAS HABILITADAS que han 

 

participado.  

9.2. En caso de fuerza mayor, caso fortuito y/o circunstancias imprevistas que generen 

 

alguna imposibilidad para llevar a cabo la PROMOCIÓN o para continuar con la misma, el 

 

ORGANIZADOR podrá suspender, modificar o cancelar la PROMOCIÓN, comunicando dichas 

 

circunstancias al público por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente 

 

para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin que ello genere derecho alguno a reclamo por 

 

parte de las PERSONAS HABILITADAS que han participado de la PROMOCIÓN.  

 

10. Bases: La presente PROMOCIÓN es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Los interesados en 

 

participar gratuitamente podrán acercar a las SUCURSALES ADHERIDAS un dibujo original en 

 

color del logo de Supermercados Vea, con sus datos personales (nombre, apellido, DNI, 

 

número de tarjeta Vea Ahorro y medios de contacto) al dorso y obtener una chance para 

 

participar del SORTEO descripto en el punto 4.2. de estas Bases. No se admitirán 

 

fotocopias, reproducciones mecánicas o electrónicas o copias de cualquier tipo, de los 

 

dibujos del logo.

 

11. Tratamiento de datos personales: Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro, que cumplan la mecánica indicada en el punto 4, como también las PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la forma indicada en el punto 10, deberán prestar su 

 

consentimiento para que el ORGANIZADOR: (i) almacene los datos en una base de datos 

 

registrada a nombre del ORGANIZADOR y ubicada en Suipacha 1111, Piso 18, Ciudad Autónoma 

 

de Buenos Aires; (ii) utilice esos datos como información de contacto a los fines de 

 

realizar acciones de comunicación y marketing y/o para enviarle información referida a los 

 

productos del ORGANIZADOR; (iii) garantizar al ORGANIZADOR que es el único y exclusivo 

 

responsable de la información que suministra, y de su veracidad y exactitud; (iv) 

 

garantizar al ORGANIZADOR que lo mantendrá indemne de las consecuencias de cualquier 

 

reclamo de terceros con relación o con motivo de la suministración de información 

 

personal. 

11.1. La información personal será objeto de tratamiento automatizado en la base de 

 

datos precedentemente mencionada.

11.2. La PERSONA HABILITADA que sea titular de la Tarjeta Vea Ahorro y participe de la 

 

PROMOCIÓN, incluso si su participación es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA, podrá solicitar al 

 

ORGANIZADOR el acceso, actualización, rectificación o supresión de su respectiva 

 

información personal en la base de datos. A tales efectos, podrá  comunicarse con el 

 

ORGANIZADOR en cualquier momento a través de la casilla de e-mail 

 

veaahorro@cencosud.com.ar. La provisión de la información personal por parte de las 

 

PERSONAS HABILITADAS es voluntaria, sin perjuicio de ser un requisito necesario para la 

 

adjudicación de los BENEFICIOS. En caso que la PERSONA HABILITADA titular de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro solicitare la supresión de su información personal antes de que el BENEFICIO le 

 

fuese asignado, perderá el derecho a su asignación.

11.3 El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de 

 

acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que 

 

se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, 

 

inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, 

 

órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y 

 

reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección 

 

de datos personales.  

11.4. Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta Vea Ahorro que hayan resultado 

 

adjudicatarias de alguno de los BENEFICIOS autorizan al ORGANIZADOR y/o a su agencia de 

 

publicidad a difundir y/o publicar sus nombres, datos personales, divulgar sus imágenes 

 

filmadas y/o fotografiadas con fines publicitarios en los medios de publicidad y en la 

 

forma que SUPER VEA lo considere conveniente, hasta tres (3) años de finalizada la 

 

PROMOCIÓN, sin que ello les otorgue derecho a compensación alguna. Dicha autorización se 

 

realizará por escrito al momento de la entrega de los BENEFICIOS siendo su firma condición 

 

indispensable para su adjudicación. La participación en la PROMOCIÓN implica el pleno 

 

conocimiento y aceptación de estas Bases y de las decisiones que adopte el ORGANIZADOR 

 

conforme a las mismas. Cualquier cuestión no prevista expresamente en estas Bases, será 

 

determinada y/o resuelta por el ORGANIZADOR a su exclusivo criterio y en forma definitiva.

 

12. En cumplimiento de lo establecido en la legislación vigente, las presentes Bases 

 

estarán a la vista de los consumidores, disponibles para ser leídas y consultadas durante 

 

toda la vigencia de la PROMOCIÓN en todas y cada una de las SUCURSALES ADHERIDAS donde se 

 

desarrolla la PROMOCIÓN.

 

13. Jurisdicción: En caso de que se suscite alguna controversia en relación a las 

 

cláusulas expuestas en las presentes bases, serán competentes los tribunales ordinarios de 

 

la Ciudad de Buenos Aires.   

 

14. Comunicación de la PROMOCIÓN. La presente PROMOCIÓN no será comunicada a través de 

 

medios masivos de comunicación. Será difundida únicamente a través de comunicación 

 

interior y exterior de las SUCURSALES ADHERIDAS.

 

 

BASES Y CONDICIONES REGIÓN CÓRDOBA

 

Bases de la PROMOCIÓN “Promo Vea Ahorro”

 

1. ORGANIZADOR – Bases y Condiciones. JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. (en adelante “SUPER 

 

VEA” o el “ORGANIZADOR” en forma indistinta), n° de CUIT 30-70877296-4, con domicilio 

 

legal en Suipacha 1111, Piso 18, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el fin de 

 

optimizar la atención a sus clientes, organiza esta PROMOCIÓN denominada “Promo Vea 

 

Ahorro” (la “PROMOCIÓN”), la cual se regirá por las presentes bases y condiciones (las 

 

“BASES”).

 

Alcance Geográfico –  Vigencia. La PROMOCIÓN estará vigente desde el 2 de mayo a las 09:00 

 

hasta el 31 de mayo de 2015 a las 21:00 en las siguientes sucursales de SUPER VEA situadas 

 

en: Los Granaderos 200 (Río IV), Marcelo T. de Alvear 350 (Río IV), Dr. A. Sabattini 2176 

 

(Río IV), Buchardo y G. Deheza (Córdoba Capital), San Jerónimo 2830 (Córdoba Capital), Av. 

 

Fuerza Aérea 2080 (Córdoba Capital), Av. Sabattini 2180 (Córdoba Capital), Av. A. 

 

Argentina 334 (Córdoba Capital), Av. R. Nuñez 5557 (Córdoba Capital), Av. Olmos 78 

 

(Córdoba Capital), Bv. Chacabuco 199 (Córdoba Capital), Av. Colón 2300 (Córdoba Capital), 

 

Valparaíso 1080 (Córdoba Capital), Av. 24 de Septiembre 1330 (Córdoba Capital), Av. Colón 

 

461 (Córdoba Capital), Saúl Moyano 200 (Córdoba Capital), Juan B. Justo 3900 (Córdoba 

 

Capital), Velez Sarsfield 411 esq. Italia (Villa María), 25 de Mayo 2127 (San Francisco), 

 

Bv. Colón 850 (Bell Ville), Manuel Savio 1280 (Río III), Lardizabal 900 (Marcos Juárez), 

 

Avda. Córdoba 373 (Bell Ville), Tomás Garzón esq. J. B. Alberdi (Río II) y Modesto Acuña 

 

59 (Río III) (las “SUCURSALES ADHERIDAS”).

o

3. Participantes – Requisitos.  Sólo podrán participar de la PROMOCIÓN las Personas 

 

Habilitadas. Por “PERSONA/S HABILITADA/S” se entiende las personas físicas (a) mayores de 

 

edad, (b) que sean plenamente capaces de acuerdo con la legislación argentina, (c) que 

 

tengan domicilio en la República Argentina (d) que al momento de participar cumplan con 

 

todos los requisitos exigidos por estas Bases; quedando excluidos (i) las autoridades 

 

sociales, los accionistas y los dependientes del ORGANIZADOR o de las sociedades 

 

controlantes del ORGANIZADOR, controladas por el ORGANIZADOR o sujetas a control común con 

 

el ORGANIZADOR; (ii) las autoridades y/o los dependientes de las agencias de publicidad o 

 

promoción y/u otros proveedores del ORGANIZADOR; y (iii) los cónyuges y los parientes por 

 

consanguinidad hasta el segundo grado inclusive o afinidad hasta el primer grado inclusive 

 

de las personas indicadas en los puntos (i) y (ii) anteriores.

 

4. Mecánica de la PROMOCIÓN. Para participar de la PROMOCIÓN, se requerirá a las 

 

PERSONAS HABILITADAS que al pasar por línea de caja presenten su Tarjeta Vea Ahorro antes 

 

de abonar su compra, con cualquier medio de pago, en las SUCURSALES ADHERIDAS. De esta 

 

forma el cliente acumulará una chance para el sorteo indicado en el punto 4.2.. Mediante 

 

carteles dentro de los locales participantes, en volantes informativos, en vía pública y 

 

en la radio interna del local se comunicará que todo cliente que haya obtenido su Vea 

 

Ahorro y la presente en línea de cajas junto con su compra, participará del sorteo de los 

 

BENEFICIOS mencionados en el punto 5.

4.1. Cada una de las PERSONAS HABILITADAS podrá participar el número de veces que desee 

 

durante el plazo de vigencia, indicado para cada caso, de la PROMOCIÓN, no existiendo 

 

limitación por PERSONA HABILITADA alguna. 

4.2. El día 11 de junio de 2015, a las 12 horas, en las oficinas de JUMBO RETAIL 

 

ARGENTINA S.A., sitas en Paraná 3617 –Martinez-, por elección simple y al azar, a través 

 

de una fórmula aleatoria del Programa SQL entre todos los participantes de la PROMOCIÓN, 

 

se realizará un sorteo (en adelante, el SORTEO) por los BENEFICIOS descripto en el punto 5 

 

de estas Bases.

4.3. El SORTEO se hará en presencia de un escribano público, quien labrará el acta 

 

correspondiente. 

4.4. Dentro de los siete (7) días hábiles de efectuado el SORTEO, el ORGANIZADOR se 

 

pondrá en contacto con la PERSONA HABILITADA que haya resultado beneficiaria de uno de los 

 

BENEFICIOS mediante un llamado telefónico, a los efectos de informarle asignándole su 

 

carácter de potencial ganador del BENEFICIO e informarle la fecha y el lugar al que 

 

deberán concurrir a reclamar la asignación y retirar el BENEFICIO, si le fuera asignado; 

4.5. La PERSONA HABILITADA que haya salido elegida en el SORTEO deberá concurrir con su 

 

Documento Nacional de Identidad o Cédula de Identidad al lugar indicado por el ORGANIZADOR 

 

en la fecha que le sea informada de conformidad con el punto 4.4.

4.6. Al hacer efectiva la entrega de los BENEFICIOS, los participantes beneficiarios 

 

deberán suscribir los respectivos recibos de conformidad; 

4.7. En caso de que la PERSONA HABILITADA que resulte elegida en el SORTEO no se 

 

presentara con el documento nacional de identidad, no se hará acreedora del BENEFICIO y no 

 

tendrá derecho a reclamo alguno al ORGANIZADOR. 

4.8. En caso de que los uno o más de los BENEFICIOS quedasen sin asignar, quedarán en 

 

poder del ORGANIZADOR. 

 

5. Beneficios: Los beneficios de la presente PROMOCIÓN consisten en un total de trece 

 

(13) órdenes de compra por pesos quinientos ($ 500), cada una, IVA incluido (cada una 

 

denominada el “BENEFICIO” y conjuntamente los “BENEFICIOS”), de acuerdo a lo siguiente: 

5.1. Cada orden de compra individual podrá ser utilizada en cualquiera de las 

 

sucursales de SUCURSALES ADHERIDAS durante sus horarios de atención al público; 

5.2. Los BENEFICIOS sólo podrán ser presentados y utilizados antes del día 31 de 

 

diciembre de 2015. Transcurrido ese período caducarán de pleno derecho sin derecho del 

 

participante beneficiado a obtener compensación alguna; 

5.4. El participante beneficiario deberá presentarse en ese período junto con la orden 

 

de compra y su documento nacional de identidad; 

5.5. Los BENEFICIOS son indivisibles a los efectos de su entrega y pago, por lo que 

 

deberán hacerse efectivos en una sola compra. No será acumulable a otros beneficios que 

 

eventualmente pudieran ofrecerse en las sucursales de SUPER VEA; 

5.6. Los BENEFICIOS no incluyen ninguna otra prestación, bien o servicio no enumerado 

 

en estas bases y no podrán ser canjeados por su equivalente en dinero u otro bien o 

 

servicio; 

5.7.     El derecho a percibir los BENEFICIOS no podrá ser cedido a terceros. 

 

6. Gastos e impuestos: Por el sólo hecho de participar en la PROMOCIÓN los 

 

participantes beneficiarios asumen por su cuenta y cargo los gastos en que incurriesen a 

 

fin de trasladarse a retirar la orden de compra y hacer efectiva la misma. Los 

 

participantes beneficiarios deberán afrontar los costos de envío de los productos 

 

adquiridos en virtud de los BENEFICIOS. De igual manera, todos los impuestos que pudieran 

 

corresponder están a cargo de los beneficiarios. 

 

7. Probabilidad matemática de adjudicación de los BENEFICIOS: La probabilidad 

 

matemática de que una PERSONA HABILITADA resulte acreedora de un BENEFICIO no puede 

 

establecerse en forma general y predeterminada, dado que dependerá del número de PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la PROMOCIÓN y del número de veces en que participen. A 

 

título ejemplificativo, puede relacionarse que si hubiere diez mil (10.000) PERSONAS 

 

HABILITADAS que hayan participado de la PROMOCIÓN en una sola oportunidad, la probabilidad 

 

de ser elegido en el SORTEO de cada una de ellas será de aproximadamente una en 

 

setecientos setenta (1/770).

 

8. Responsabilidad: Al participar en la PROMOCIÓN, las PERSONAS HABILITADAS asumen 

 

por su cuenta y cargo los daños que pudieran sufrir debido a o en ocasión de (i) el 

 

traslado al domicilio del ORGANIZADOR a los efectos de retirar las órdenes de compra o 

 

recibir el BENEFICIO, en caso de corresponder, (ii) el traslado a las sucursales de SUPER 

 

VEA, en caso de corresponder, y (iii) el efectivo aprovechamiento y/o uso del BENEFICIO, 

 

en caso de corresponder.

 

9. Modificación de la PROMOCIÓN: 

9.1. El ORGANIZADOR podrá modificar las presentes bases y condiciones, siempre y cuando 

 

no se altere la esencia de la PROMOCIÓN y no implique disminución alguna de los BENEFICIOS 

 

conferidos por la misma, comunicando dichas circunstancias al público por los mismos 

 

medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin 

 

que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de las PERSONAS HABILITADAS que han 

 

participado.  

9.2. En caso de fuerza mayor, caso fortuito y/o circunstancias imprevistas que generen 

 

alguna imposibilidad para llevar a cabo la PROMOCIÓN o para continuar con la misma, el 

 

ORGANIZADOR podrá suspender, modificar o cancelar la PROMOCIÓN, comunicando dichas 

 

circunstancias al público por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente 

 

para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin que ello genere derecho alguno a reclamo por 

 

parte de las PERSONAS HABILITADAS que han participado de la PROMOCIÓN.  

 

10. Bases: La presente PROMOCIÓN es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Los interesados en 

 

participar gratuitamente podrán acercar a las SUCURSALES ADHERIDAS un dibujo original en 

 

color del logo de Supermercados Vea, con sus datos personales (nombre, apellido, DNI, 

 

número de tarjeta Vea Ahorro y medios de contacto) al dorso y obtener una chance para 

 

participar del SORTEO descripto en el punto 4.2. de estas Bases. No se admitirán 

 

fotocopias, reproducciones mecánicas o electrónicas o copias de cualquier tipo, de los 

 

dibujos del logo.

 

11. Tratamiento de datos personales: Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro, que cumplan la mecánica indicada en el punto 4, como también las PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la forma indicada en el punto 10, deberán prestar su 

 

consentimiento para que el ORGANIZADOR: (i) almacene los datos en una base de datos 

 

registrada a nombre del ORGANIZADOR y ubicada en Suipacha 1111, Piso 18, Ciudad Autónoma 

 

de Buenos Aires; (ii) utilice esos datos como información de contacto a los fines de 

 

realizar acciones de comunicación y marketing y/o para enviarle información referida a los 

 

productos del ORGANIZADOR; (iii) garantizar al ORGANIZADOR que es el único y exclusivo 

 

responsable de la información que suministra, y de su veracidad y exactitud; (iv) 

 

garantizar al ORGANIZADOR que lo mantendrá indemne de las consecuencias de cualquier 

 

reclamo de terceros con relación o con motivo de la suministración de información 

 

personal. 

11.1. La información personal será objeto de tratamiento automatizado en la base de 

 

datos precedentemente mencionada.

11.2. La PERSONA HABILITADA que sea titular de la Tarjeta Vea Ahorro y participe de la 

 

PROMOCIÓN, incluso si su participación es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA, podrá solicitar al 

 

ORGANIZADOR el acceso, actualización, rectificación o supresión de su respectiva 

 

información personal en la base de datos. A tales efectos, podrá  comunicarse con el 

 

ORGANIZADOR en cualquier momento a través de la casilla de e-mail 

 

veaahorro@cencosud.com.ar. La provisión de la información personal por parte de las 

 

PERSONAS HABILITADAS es voluntaria, sin perjuicio de ser un requisito necesario para la 

 

adjudicación de los BENEFICIOS. En caso que la PERSONA HABILITADA titular de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro solicitare la supresión de su información personal antes de que el BENEFICIO le 

 

fuese asignado, perderá el derecho a su asignación.

11.3 El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de 

 

acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que 

 

se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, 

 

inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, 

 

órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y 

 

reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección 

 

de datos personales.  

11.4. Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta Vea Ahorro que hayan resultado 

 

adjudicatarias de alguno de los BENEFICIOS autorizan al ORGANIZADOR y/o a su agencia de 

 

publicidad a difundir y/o publicar sus nombres, datos personales, divulgar sus imágenes 

 

filmadas y/o fotografiadas con fines publicitarios en los medios de publicidad y en la 

 

forma que SUPER VEA lo considere conveniente, hasta tres (3) años de finalizada la 

 

PROMOCIÓN, sin que ello les otorgue derecho a compensación alguna. Dicha autorización se 

 

realizará por escrito al momento de la entrega de los BENEFICIOS siendo su firma condición 

 

indispensable para su adjudicación. La participación en la PROMOCIÓN implica el pleno 

 

conocimiento y aceptación de estas Bases y de las decisiones que adopte el ORGANIZADOR 

 

conforme a las mismas. Cualquier cuestión no prevista expresamente en estas Bases, será 

 

determinada y/o resuelta por el ORGANIZADOR a su exclusivo criterio y en forma definitiva.

 

12. En cumplimiento de lo establecido en la legislación vigente, las presentes Bases 

 

estarán a la vista de los consumidores, disponibles para ser leídas y consultadas durante 

 

toda la vigencia de la PROMOCIÓN en todas y cada una de las SUCURSALES ADHERIDAS donde se 

 

desarrolla la PROMOCIÓN.

 

13. Jurisdicción: En caso de que se suscite alguna controversia en relación a las 

 

cláusulas expuestas en las presentes bases, serán competentes los tribunales ordinarios de 

 

la Ciudad de Buenos Aires.   

 

14. Comunicación de la PROMOCIÓN. La presente PROMOCIÓN no será comunicada a través de 

 

medios masivos de comunicación. Será difundida únicamente a través de comunicación 

 

interior y exterior de las SUCURSALES ADHERIDAS.

 

 

 

BASES Y CONDICIONES REGIÓN COSTA

 

Bases de la PROMOCIÓN “Promo Vea Ahorro”

 

1. ORGANIZADOR – Bases y Condiciones. JUMBO RETAIL ARGENTINA S.A. (en adelante “SUPER 

 

VEA” o el “ORGANIZADOR” en forma indistinta), n° de CUIT 30-70877296-4, con domicilio 

 

legal en Suipacha 1111, Piso 18, de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con el fin de 

 

optimizar la atención a sus clientes, organiza esta PROMOCIÓN denominada “Promo Vea 

 

Ahorro” (la “PROMOCIÓN”), la cual se regirá por las presentes bases y condiciones (las 

 

“BASES”).

 

2. Alcance Geográfico –  Vigencia. La PROMOCIÓN estará vigente en las siguientes 

 

sucursales de SUPER VEA situadas en: Alem 447 (Tandil), Luro y Guido (Mar del Plata), 

 

Edison y San Salvador (Mar del Plata), Independencia y Quintana (Mar del Plata), Avenida 

 

59 Nº 1660 (Necochea), Capitán Martinez 1356 (Bahía Blanca), Casanova 473 (Bahía Blanca), 

 

Manuel Belgrano 372 (Puerto Madryn), Ruta 7 y Ruta 25 (Trelew), Calle 1810 N° 124 (Tres 

 

Arroyos) y Calle 3 N° 2179 (San Clemente del Tuyú) (las “SUCURSALES ADHERIDAS”), desde el 

 

día 2 de mayo a las 9:00 hs. hasta el día 31 de mayo de 2015 a las 21:00 hs. (el “PLAZO DE 

 

VIGENCIA”). 

 

3. Participantes – Requisitos.  Sólo podrán participar de la PROMOCIÓN las Personas 

 

Habilitadas. Por “PERSONA/S HABILITADA/S” se entiende las personas físicas (a) mayores de 

 

edad, (b) que sean plenamente capaces de acuerdo con la legislación argentina, (c) que 

 

tengan domicilio en la República Argentina (d) que al momento de participar cumplan con 

 

todos los requisitos exigidos por estas Bases; quedando excluidos (i) las autoridades 

 

sociales, los accionistas y los dependientes del ORGANIZADOR o de las sociedades 

 

controlantes del ORGANIZADOR, controladas por el ORGANIZADOR o sujetas a control común con 

 

el ORGANIZADOR; (ii) las autoridades y/o los dependientes de las agencias de publicidad o 

 

promoción y/u otros proveedores del ORGANIZADOR; y (iii) los cónyuges y los parientes por 

 

consanguinidad hasta el segundo grado inclusive o afinidad hasta el primer grado inclusive 

 

de las personas indicadas en los puntos (i) y (ii) anteriores.

 

4. Mecánica de la PROMOCIÓN. Para participar de la PROMOCIÓN, se requerirá a las 

 

PERSONAS HABILITADAS que al pasar por línea de caja presenten su Tarjeta Vea Ahorro antes 

 

de abonar su compra, con cualquier medio de pago, en las SUCURSALES ADHERIDAS. De esta 

 

forma el cliente acumulará una chance para el sorteo indicado en el punto 4.2.. Mediante 

 

carteles dentro de los locales participantes, en volantes informativos, en vía pública y 

 

en la radio interna del local se comunicará que todo cliente que haya obtenido su Vea 

 

Ahorro y la presente en línea de cajas junto con su compra, participará del sorteo de los 

 

BENEFICIOS mencionados en el punto 5.

4.1. Cada una de las PERSONAS HABILITADAS podrá participar el número de veces que desee 

 

durante el PLAZO DE VIGENCIA de la PROMOCIÓN, no existiendo limitación por PERSONA 

 

HABILITADA alguna. 

4.2. El día 11 de junio de 2015, a las 12 horas, en las oficinas de JUMBO RETAIL 

 

ARGENTINA S.A., sitas en Paraná 3617 –Martinez-, por elección simple y al azar, a través 

 

de una fórmula aleatoria del Programa SQL entre todos los participantes de la PROMOCIÓN, 

 

se realizará un sorteo (en adelante, el SORTEO) por los BENEFICIOS descripto en el punto 5 

 

de estas Bases.

4.3. El SORTEO se hará en presencia de un escribano público, quien labrará el acta 

 

correspondiente. 

4.4. Dentro de los siete (7) días hábiles de efectuado el SORTEO, el ORGANIZADOR se 

 

pondrá en contacto con la PERSONA HABILITADA que haya resultado beneficiaria de uno de los 

 

BENEFICIOS mediante un llamado telefónico, a los efectos de informarle asignándole su 

 

carácter de potencial ganador del BENEFICIO e informarle la fecha y el lugar al que 

 

deberán concurrir a reclamar la asignación y retirar el BENEFICIO, si le fuera asignado; 

4.5. La PERSONA HABILITADA que haya salido elegida en el SORTEO deberá concurrir con su 

 

Documento Nacional de Identidad o Cédula de Identidad al lugar indicado por el ORGANIZADOR 

 

en la fecha que le sea informada de conformidad con el punto 4.4.

4.6. Al hacer efectiva la entrega de los BENEFICIOS, los participantes beneficiarios 

 

deberán suscribir los respectivos recibos de conformidad; 

4.7. En caso de que la PERSONA HABILITADA que resulte elegida en el SORTEO no se 

 

presentara con el documento nacional de identidad, no se hará acreedora del BENEFICIO y no 

 

tendrá derecho a reclamo alguno al ORGANIZADOR. 

4.8. En caso de que los uno o más de los BENEFICIOS quedasen sin asignar, quedarán en 

 

poder del ORGANIZADOR. 

 

5. Beneficios: Los beneficios de la presente PROMOCIÓN consisten en un total de trece 

 

(11) órdenes de compra por pesos quinientos ($ 500), cada una, IVA incluido (cada una 

 

denominada el “BENEFICIO” y conjuntamente los “BENEFICIOS”), de acuerdo a lo siguiente: 

5.1. Cada orden de compra individual podrá ser utilizada en cualquiera de las 

 

sucursales de SUCURSALES ADHERIDAS durante sus horarios de atención al público; 

5.2. Los BENEFICIOS sólo podrán ser presentados y utilizados antes del día 31 de 

 

diciembre de 2015. Transcurrido ese período caducarán de pleno derecho sin derecho del 

 

participante beneficiado a obtener compensación alguna; 

5.4. El participante beneficiario deberá presentarse en ese período junto con la orden 

 

de compra y su documento nacional de identidad; 

5.5. Los BENEFICIOS son indivisibles a los efectos de su entrega y pago, por lo que 

 

deberán hacerse efectivos en una sola compra. No será acumulable a otros beneficios que 

 

eventualmente pudieran ofrecerse en las sucursales de SUPER VEA; 

5.6. Los BENEFICIOS no incluyen ninguna otra prestación, bien o servicio no enumerado 

 

en estas bases y no podrán ser canjeados por su equivalente en dinero u otro bien o 

 

servicio; 

5.7.     El derecho a percibir los BENEFICIOS no podrá ser cedido a terceros. 

 

6. Gastos e impuestos: Por el sólo hecho de participar en la PROMOCIÓN los 

 

participantes beneficiarios asumen por su cuenta y cargo los gastos en que incurriesen a 

 

fin de trasladarse a retirar la orden de compra y hacer efectiva la misma. Los 

 

participantes beneficiarios deberán afrontar los costos de envío de los productos 

 

adquiridos en virtud de los BENEFICIOS. De igual manera, todos los impuestos que pudieran 

 

corresponder están a cargo de los beneficiarios. 

 

7. Probabilidad matemática de adjudicación de los BENEFICIOS: La probabilidad 

 

matemática de que una PERSONA HABILITADA resulte acreedora de un BENEFICIO no puede 

 

establecerse en forma general y predeterminada, dado que dependerá del número de PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la PROMOCIÓN y del número de veces en que participen. A 

 

título ejemplificativo, puede relacionarse que si hubiere diez mil (10.000) PERSONAS 

 

HABILITADAS que hayan participado de la PROMOCIÓN en una sola oportunidad, la probabilidad 

 

de ser elegido en el SORTEO de cada una de ellas será de aproximadamente una en 

 

novecientas nueve (1/909).

 

8. Responsabilidad: Al participar en la PROMOCIÓN, las PERSONAS HABILITADAS asumen 

 

por su cuenta y cargo los daños que pudieran sufrir debido a o en ocasión de (i) el 

 

traslado al domicilio del ORGANIZADOR a los efectos de retirar las órdenes de compra o 

 

recibir el BENEFICIO, en caso de corresponder, (ii) el traslado a las sucursales de SUPER 

 

VEA, en caso de corresponder, y (iii) el efectivo aprovechamiento y/o uso del BENEFICIO, 

 

en caso de corresponder.

 

9. Modificación de la PROMOCIÓN: 

9.1. El ORGANIZADOR podrá modificar las presentes bases y condiciones, siempre y cuando 

 

no se altere la esencia de la PROMOCIÓN y no implique disminución alguna de los BENEFICIOS 

 

conferidos por la misma, comunicando dichas circunstancias al público por los mismos 

 

medios de comunicación utilizados oportunamente para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin 

 

que ello genere derecho alguno o reclamo por parte de las PERSONAS HABILITADAS que han 

 

participado.  

9.2. En caso de fuerza mayor, caso fortuito y/o circunstancias imprevistas que generen 

 

alguna imposibilidad para llevar a cabo la PROMOCIÓN o para continuar con la misma, el 

 

ORGANIZADOR podrá suspender, modificar o cancelar la PROMOCIÓN, comunicando dichas 

 

circunstancias al público por los mismos medios de comunicación utilizados oportunamente 

 

para el lanzamiento de la PROMOCIÓN, sin que ello genere derecho alguno a reclamo por 

 

parte de las PERSONAS HABILITADAS que han participado de la PROMOCIÓN.  

 

10. Bases: La presente PROMOCIÓN es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA. Los interesados en 

 

participar gratuitamente podrán acercar a las SUCURSALES ADHERIDAS un dibujo original en 

 

color del logo de Supermercados Vea, con sus datos personales (nombre, apellido, DNI, 

 

número de tarjeta Vea Ahorro y medios de contacto) al dorso y obtener una chance para 

 

participar del SORTEO descripto en el punto 4.2. de estas Bases. No se admitirán 

 

fotocopias, reproducciones mecánicas o electrónicas o copias de cualquier tipo, de los 

 

dibujos del logo.

 

11. Tratamiento de datos personales: Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro, que cumplan la mecánica indicada en el punto 4, como también las PERSONAS 

 

HABILITADAS que participen de la forma indicada en el punto 10, deberán prestar su 

 

consentimiento para que el ORGANIZADOR: (i) almacene los datos en una base de datos 

 

registrada a nombre del ORGANIZADOR y ubicada en Suipacha 1111, Piso 18, Ciudad Autónoma 

 

de Buenos Aires; (ii) utilice esos datos como información de contacto a los fines de 

 

realizar acciones de comunicación y marketing y/o para enviarle información referida a los 

 

productos del ORGANIZADOR; (iii) garantizar al ORGANIZADOR que es el único y exclusivo 

 

responsable de la información que suministra, y de su veracidad y exactitud; (iv) 

 

garantizar al ORGANIZADOR que lo mantendrá indemne de las consecuencias de cualquier 

 

reclamo de terceros con relación o con motivo de la suministración de información 

 

personal. 

11.1. La información personal será objeto de tratamiento automatizado en la base de 

 

datos precedentemente mencionada.

11.2. La PERSONA HABILITADA que sea titular de la Tarjeta Vea Ahorro y participe de la 

 

PROMOCIÓN, incluso si su participación es SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA, podrá solicitar al 

 

ORGANIZADOR el acceso, actualización, rectificación o supresión de su respectiva 

 

información personal en la base de datos. A tales efectos, podrá  comunicarse con el 

 

ORGANIZADOR en cualquier momento a través de la casilla de e-mail 

 

veaahorro@cencosud.com.ar. La provisión de la información personal por parte de las 

 

PERSONAS HABILITADAS es voluntaria, sin perjuicio de ser un requisito necesario para la 

 

adjudicación de los BENEFICIOS. En caso que la PERSONA HABILITADA titular de la Tarjeta 

 

Vea Ahorro solicitare la supresión de su información personal antes de que el BENEFICIO le 

 

fuese asignado, perderá el derecho a su asignación.

11.3 El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de 

 

acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que 

 

se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, 

 

inciso 3 de la Ley Nº 25.326. La Dirección Nacional de Protección de Datos Personales, 

 

órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y 

 

reclamos que se interpongan con relación al incumplimiento de las normas sobre protección 

 

de datos personales.  

11.4. Las PERSONAS HABILITADAS titulares de la Tarjeta Vea Ahorro que hayan resultado 

 

adjudicatarias de alguno de los BENEFICIOS autorizan al ORGANIZADOR y/o a su agencia de 

 

publicidad a difundir y/o publicar sus nombres, datos personales, divulgar sus imágenes 

 

filmadas y/o fotografiadas con fines publicitarios en los medios de publicidad y en la 

 

forma que SUPER VEA lo considere conveniente, hasta tres (3) años de finalizada la 

 

PROMOCIÓN, sin que ello les otorgue derecho a compensación alguna. Dicha autorización se 

 

realizará por escrito al momento de la entrega de los BENEFICIOS siendo su firma condición 

 

indispensable para su adjudicación. La participación en la PROMOCIÓN implica el pleno 

 

conocimiento y aceptación de estas Bases y de las decisiones que adopte el ORGANIZADOR 

 

conforme a las mismas. Cualquier cuestión no prevista expresamente en estas Bases, será 

 

determinada y/o resuelta por el ORGANIZADOR a su exclusivo criterio y en forma definitiva.

 

12. En cumplimiento de lo establecido en la legislación vigente, las presentes Bases 

 

estarán a la vista de los consumidores, disponibles para ser leídas y consultadas durante 

 

toda la vigencia de la PROMOCIÓN en todas y cada una de las SUCURSALES ADHERIDAS donde se 

 

desarrolla la PROMOCIÓN.

 

13. Jurisdicción: En caso de que se suscite alguna controversia en relación a las 

 

cláusulas expuestas en las presentes bases, serán competentes los tribunales ordinarios de 

 

la Ciudad de Buenos Aires.   

 

14. Comunicación de la PROMOCIÓN. La presente PROMOCIÓN no será comunicada a través de 

 

medios masivos de comunicación. Será difundida únicamente a través de comunicación 

 

interior y exterior de las SUCURSALES ADHERIDAS.

 

 

BASES Y CONDICIONES REGIÓN MENDOZA 

 

Bases de la Promoción “Promo Vea Ahorro”

 

1. Jumbo Retail Argentina S.A., con domicilio legal en Suipacha 1111, 18º piso, Ciudad 

 

Autónoma de Buenos Aires (el “Organizador”), organiza la promoción “Promo Vea Ahorro” (la 

 

“Promoción”), que tendrá vigencia en los locales de supermercados “Vea” de la provincia de 

 

Mendoza que se listan en el punto 18. de estas Bases (“Local/es Adherido/s”), entre las 

 

9,00 horas del 2 de mayo de 2015 y las 22,00 horas del 31 de m de 2015 (el “Plazo de 

 

Vigencia”). 

 

2. Podrán participar en la Promoción las personas físicas mayores de 18 años que tengan su 

 

domicilio en la provincia de Mendoza. No podrán participar en la Promoción: a) personas 

 

jurídicas, b) menores de 18 años o incapaces de derecho ni c) empleados del Organizador o 

 

de sus agencias de publicidad, los ex empleados de tales empresas que se hubieren 

 

desvinculado dentro de los treinta (30) días anteriores al inicio de la Promoción y los 

 

parientes por consanguinidad o afinidad de cualquiera de ellos, hasta el segundo grado 

 

inclusive ni sus cónyuges.

 

3. Los clientes que adquieran productos en cualquiera de los Locales Adheridos, durante el 

 

Plazo de Vigencia (la “Compra”) y presenten su Tarjeta Vea Ahorro en la línea de cajas 

 

antes de abonar la Compra (“Participante/s”), participarán automáticamente del sorteo 

 

incluido en la Promoción (“Sorteo”). En el acto del Sorteo, que tendrá lugar en Paraná 

 

3617, Martínez, provincia  de Buenos Aires, por elección simple y al azar, a través de una 

 

fórmula aleatoria del Programa SQL, el 11 de junio de 2015, a las 11,00 hs., se 

 

seleccionará cinco (5) Participantes  (“Potencial/es Ganador/es”), que podrán ganar cada 

 

uno una (1) Orden de Compra (conforme se define Orden de Compra en el punto siguiente yode 

 

estas Bases). 

 

4. Premios: Se pondrán en juego cinco (5) órdenes de compra de pesos quinientos ($ 500), 

 

IVA incluido, cada una, válidas para la adquisición de productos en cualquiera de los 

 

Locales Adheridos (“Orden/es de Compra” o “Premio/s”, indistintamente). Las Órdenes de 

 

Compra podrán ser utilizadas hasta el 31 de diciembre de 2015. Pasada esa fecha caducarán 

 

automáticamente y sus ganadores no tendrán derecho a obtener compensación alguna. Las 

 

Órdenes de Compra son indivisibles a los efectos de su entrega y de su utilización, por lo 

 

que deberán hacerse efectivas, en su totalidad, en una misma compra. Las Órdenes de Compra 

 

no incluyen ninguna otra prestación, bien o servicio no enumerado en estas Bases y no 

 

podrán ser canjeados por su equivalente en dinero u otro bien o servicio. El derecho a la 

 

asignación de las Órdenes de Compra no podrá ser cedido a terceros. 

 

5. Asignación y entrega de los Premios: Los Potenciales Ganadores serán notificados de su 

 

carácter de tales telefónicamente y deberán solicitar la asignación del Premio dentro de 

 

los cinco (5) días de notificados, comunicándose al teléfono que se les informará en la 

 

notificación. En el caso de que el Organizador no lograra conectarse con un Potencial 

 

Ganador, después de realizar al menos dos (2) intentos con al menos treinta (30) minutos 

 

de diferencia entre ambos ese Potencial Ganador perderá automáticamente el derecho a que 

 

el Premio le sea asignado. La falta de reclamo de la asignación de los Premios en la forma 

 

y dentro del plazo establecido precedentemente, hará perder a los Potenciales Ganadores, 

 

automáticamente, el derecho a la asignación de los Premios. Los Premios no asignados a 

 

ganador alguno, si los hubiere, quedarán en propiedad de Jumbo Retail Argentina S.A.

 

6. Las Órdenes de Compra serán entregadas a sus ganadores en el Local Adherido más cercano 

 

a su domicilio, dentro de los treinta (30) días corridos de la asignación de cada una de 

 

ellas.

 

7. El Organizador no será responsable por los daños y perjuicios que los Participantes 

 

pudieran sufrir como consecuencia de la utilización de los Premios ni asumirá ningún costo 

 

de retiro u otro costo relacionado a la obtención de los Premios. El Organizador no otorga 

 

ninguna garantía distinta de la legal, establecida por la ley de Defensa del Consumidor, 

 

Nº 24.240, con relación a los Premios ofrecidos en la Promoción.

 

8. Sin obligación de compra. Los interesados en participar gratuitamente podrán llevar a 

 

cualquiera de los Locales Adheridos, de lunes a viernes, en días hábiles, de 10,00 a 14,00 

 

horas, un dibujo simple, hecho a mano y coloreado del logo de Supermercados Vea, con su 

 

nombre, apellido, DNI y teléfono de contacto al dorso (“Dibujo/s”) y obtendrán una chance 

 

para participar del Sorteo. No se aceptarán Dibujos fotocopiados ni reproducciones 

 

mecánicas o electrónicas o copias de cualquier tipo. Se otorgará una chance por Dibujo y 

 

hasta un máximo de tres por semana, a cada persona que entregue tales Dibujos.

 

9. Todo impuesto, tasa o contribución que deba tributarse, toda suma de dinero que deba 

 

pagarse al estado nacional, provincias, municipalidades, sociedades del estado u otros 

 

entes gubernamentales, por el hecho del ofrecimiento, asignación o entrega de los Premios 

 

o con motivo de la organización o difusión de la Promoción o del Sorteo y los gastos en 

 

que incurran los  Potenciales Ganadores y ganadores para su traslado y estadía cuando 

 

concurran a reclamar la asignación y retirar los Premios, respectivamente, estarán a su 

 

exclusivo cargo.

 

10. Los Datos Personales de los Participantes serán incluidos en una base de datos 

 

inscripta en el Registro Nacional de Bases de Datos Personales por Jumbo Retail Argentina 

 

S.A., con domicilio en Paraná 3617, Martínez, Provincia de Buenos Aires, para establecer 

 

perfiles determinados con fines promocionales y comerciales. El titular de los Datos 

 

Personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma 

 

gratuita a intervalos no inferiores a seis (6) meses, salvo que se acredite un interés 

 

legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326 

 

(Disposición 10/2008, artículo 1º, B.O. 18/09/2008). La Dirección Nacional de Protección 

 

de Datos Personales, órgano de control de la Ley Nº 25.326, tiene la atribución de atender 

 

las denuncias y reclamos que se interpongan con relación al cumplimiento de las normas 

 

sobre Datos Personales. La información de los Participantes será tratada en los términos 

 

previstos por la Ley Nacional de Protección de Datos Personales Nº 25.326. El titular de 

 

los Datos Personales podrá solicitar el retiro o bloqueo total o parcial de su nombre de 

 

la base de datos, enviando un e-mail a veaahorro@cencosud.com.ar.

 

11. Los Potenciales Ganadores autorizarán al Organizador, como condición para la 

 

asignación de los Premios, a difundir sus datos personales, domicilios, imágenes y voces, 

 

con fines comerciales, en los medios y formas que el Organizador disponga, sin derecho a 

 

compensación alguna, durante la vigencia de la Promoción y hasta transcurridos tres (3) 

 

años de su finalización.

 

12. Ningún Participante podrá ganar más de una Orden de Compra. La probabilidad de ser 

 

elegido en el Sorteo dependerá de la cantidad de personas que participen en el mismo y de 

 

la cantidad de chances acumuladas por cada una de ellas. En el supuesto de que 

 

participaran en el Sorteo 10.000 Participantes y que un determinado Participante lo 

 

hiciera con 2 chances, dicho Participante tendría 1 probabilidad en 1.000 de ser elegido 

 

en el Sorteo.

 

13. Está prohibido y será anulado cualquier intento o método de participación en la 

 

Promoción que se realice por cualquier proceso, técnica o mecánica de participación 

 

distinta a la detallada en estas Bases.

 

14. Para cualquier cuestión judicial que pudiera derivarse de la realización de la 

 

Promoción los Participantes, los Potenciales Ganadores, los ganadores y el Organizador se 

 

someterán a la jurisdicción de los tribunales nacionales ordinarios con sede en la Ciudad 

 

Autónoma de Buenos Aires.

 

15. El Organizador podrá ampliar la cantidad de premios ofrecidos y/o el Plazo de 

 

Vigencia. Cuando circunstancias no imputables al Organizador o no previstas en estas Bases 

 

o que constituyan caso fortuito o fuerza mayor lo justifiquen, el Organizador podrá 

 

suspender, cancelar o modificar la Promoción, supuesto en el cual los Participantes no 

 

tendrán derecho a reclamo alguno. Toda modificación que se realice a estas Bases será sin 

 

alterar la esencia de la Promoción.

 

16. A efectos de dotar de mayor transparencia y seguridad al mecanismo de selección de los 

 

Potenciales Ganadores el Sorteo se llevará a cabo ante escribano público.

 

17. La participación en la Promoción implica la aceptación de estas Bases, que se 

 

encuentran disponibles en los Locales Adheridos, así como las decisiones que 

 

posteriormente pueda adoptar el Organizador, conforme a derecho, sobre cualquier cuestión 

 

no prevista en ellas. 

 

18. Listado de Locales Adheridos: __

SM180, sito en Santiago del Estero N° 25, Mendoza, Pcia de Mendoza. 

SM 188, sito en Paso de los Andes N°82, Mendoza, Pcia. De Mendoza.

SM 402, sito en Patricias Mendocinas N° 1800, Mendoza Pcia de Mendoza.

SM 546, sito en Cerro Siete Colores N° 2498, Mendoza, Pcia de Mendoza.

SM 855, sito en Jorge A Calle N° 897, Mendoza, Pcia. De Mendoza.

 

19. La promoción será difundida mediante publicidad gráfica en los Locales Adheridos. No 

 

se efectuará publicidad de la promoción en medios masivos de comunicación.